Людвиг ван Верховен (kolodin) wrote,
Людвиг ван Верховен
kolodin

Французский турист в Узбекистане 1956 года



Французский ученый, историк и член Коммунистической партии Франции Jacques Dupâquier в 1950-70-х годах трижды побывал в СССР, посетив среди прочих мест Узбекскую ССР, было это в 1956 году. Позже в интервью директору французского Института социальных наук Жак Дюпакье вспоминал свое путешествие:

" После нескольких дней в Москве мы полетели в Ташкент - столицу Узбекистана. Мы летели на старых винтовых самолетах, не поднимавшихся выше 3 200 метров и я затаив дыхание часами рассматривал советскую Среднюю Азию. Ташкент был большим земляным городом с единственным проспектом, построенным по сталинской моде в середине города. Впрочем, через десять лет все это было уничтожено (имеется в виду землятресение 1966 года - a.h.). Я много гулял по городу, видел рынок, женщины на котором были закутаны в покрывала, побывал в мечети, встречался с официальными лицами, каждый из них был в сопровождении русского. Создавалось впечатление, что за ними присматривают больше, чем за нами. (...)

(...) При перелете Москва-Ташкент я сделал кучу фотографий через иллюминатор. В какой-то момент мы пролетали над концлагерем и стюардесса вышла сказать, что съемка здесь запрещена. Затем она вернулась в коклит, а я продолжил съемку, переводчица или кто-либо еще не препятствовали мне.

(...) Я видел "Целину" - грандиозный, но плохо осуществленный проект. Все эти молодые комсомольцы располагались лагерем в степи. Там были огромные поля, где работали машины, но не было ангаров, зерно, как в средневековье, хранили в котлованах. Не было никакой защиты от непогоды и грызунов. Увидев это, я понял, почему проект не удался.

(...) Я видел, как собирали хлопок в поле. Люди работали руками, не было этих машин, которые всегда мелькали на кадрах советских информагентств.

(...) Узбеки были прелестны. Узбекистан создавал впечатления мира и спокойствия, которые, вероятно, исчезли через несколько лет".




Mer de nuages sur la Volga


Steppes au nord de la mer d'Aral


Steppes au nord de la mer d'Aral


Désert d'Asie centrale


Désert d'Asie centrale


Rivages de la mer d'Aral


Delta du fleuve Syr Daria dans la mer d'Aral


Au bord du désert (camp de concentration ?)


Tachkent-Vue générale


Tachkent-Vue générale


Tachkent-L'aérodrome


Constructions paysannes en Asie centrale


Maison prés de Tachkent-Une paysanne


Rentrée du travail


Train près de Tachkent


Ecolières turcomanes près de Tachkent


Lucile et la belle ouzbek


Tachkent-Vieux berger au marché


Femme et enfant devant la mosquée


Constructions


Vieux quartiers vus du stade


Le stade


Une cour de maison


La datcha du gouvernement d'Ouzbékistan


Une rue


Une rue


Vue prise depuis l'Institut pédagogique


Le canal central


Le canal central


La mosquée-Prière


Devant la mosquée


Jardins de l'usine Staline


Jardins de l'usine Staline


Abords du marché


Au marché kolkhozien


Au marché kolkhozien


Au marché


Au marché


Au marché


Le kolkhoze Staline près de Tachkent


Mise en sac du coton au kolkhoze Staline près de Tachkent


Jeunes kolkhoziennes au kolkhoze Staline près de Tachkent


Sechage du raisin au kolkhoze Staline près de Tachkent


Rue du kolkhoze Staline près de Tachkent


Maison paysanne au kolkhoze Staline près de Tachkent


Enfants au kolkhoze Staline près de Tachkent


Vieille ville

Фотографии: Jacques Dupâquier

Subscribe

Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments